۲۶
آذر
درباره ویس و رامین
این داستان مربوط به دوره شاپور پسر اردشیر بابکان است و مانند بسیاری از آثار که در دوره اسلامی به عربی ترجمه شده است به عربی ترجمه نشده است و تا قرن ها در دوره اسلامی به زبان پهلوی در میان مردم رایج بوده است .
این مثنوی در 8905 بیت در بحر هزج مسدس مقصور (محذوف) است.
خلاصه داستان
درس دوازدهم / رباعی و دو بیتی دیروز و امروز
هر سبزه که بر کنار جویی رسته است گویی زلب فرشته خویی رسته است
رسته: از مصدر رستن – روییدن / واژه های جویی خویی و گویی جناس ناقص اختلافی هستند / لب: مجاز از وجود است / واژه های سبزه و جو مراعات نظیر است / نکته: گویی قید تشبیه است و فعل محسوب نمی شود.